Last week on The Law of Jungle in Tasman.
An unexpected survival task in the new survival place.
(Survive the Two-Faced Sea.)
Two-Faced Sea.
Survive the Two-Faced Sea...
that completely changes itself during high tides and ebb tides.
Hold on.
Byung Man went to see the survival place as he was strained,
but he realized that it was not easy to survive the Sea of Tasman.
Is it usually this hard to find the survival place?
The Tribe climbed up rough hills for hours...
as they faced strong winds without any shields.
They barely found their survival place.
(They finally found their precious survival place.)
In a moment, they use New Zealand flax to make a curtain house...
that will block the sun and the wind.
When it was peaceful at the sea during the ebb tides,
the Tribe explored the shoreline.
They celebrated as they caught handful of mussels and conches...
that were spotted on each rock.
They hurried back to the survival place...
to cook a huge pot of mussels.
- Can you make a fire now? - Let's make a fire.
Let me see.
Let me get firewood.
(He starts collecting firewood.)
Should I chop those firewood too?
- Yes. - You should stack firewood.
It's time to use my ax.
I'm not good at things...
but I always try my best.
I act manly when I need to.
I want to help the older members.
I think I can do well as the youngest member.
From here.
(His first time using the ax at 20 years old.)
Keep going.
(Let's see.)
Impact.
(He's not going anywhere.)
Help me.
- This is heavy, right? - Yes.
Do this.
Just strike it down.
- This isn't it. - Strike it down.
Strike. Like this.
Okay, I got it.
- Like this. - Right.
(He's successful in two tries.)
That's right. Great job.
You're good.
Good.
(But you know...)
- Can I use my feet? - Use your hands.
You can use your hands.
Do you want to use the ax?
(Breaking)
(What was I doing?)
(Man versus Jungle: wood chopping)
- What was that? - What did you just do?
What was that?
(When I'm busy, I use my body to chop the wood.)
What...
(He's amazed.)
I can do that too.
- What was that? - That wood is just rotten.
- There's one. - I'll break it. Hold it.
- Hold it? - For real?
Are you going to break it?
(Julien is embarrassed.)
- I failed. - Mommy.
- He couldn't do it. - Don't do it.
He misses his mom.
(It doesn't break.)
It's not working.
(All the guys like this scene.)
What if he needs to see the doctor?
I know, right?
I failed. Mission failed.
(This mission is to light a fire.)
There's so much spark.
(He has a powerful hand.)
Use this.
You have to do this.
(He uses the fire starter.)
(Smoke starts to rise.)
It's burning.
Blow on it.
It worked. It worked!
- It worked. - It's burning.
- Wood. - There's wind.
Wood. Give me wood.
It worked. Blow on it.
You don't need to do that.
(He surrounds the fire with dry New Zealand flax.)
(He moves the flame with his bare hands.)
We have to turn this off.
Leave it.
(He presses the flame with his hands.)
- This is amazing. - Add some wood.
This is amazing.
Isn't it hot for you?
He's a master.
It's warm.
(It burns strongly.)
This is great.
Add some more.
This is the first time I saw fire in the jungle.
I know.
They didn't let us use fire, so this is the first time.
We're in the same position.
- I agree. - This is warm.
(Fire is so warm.)
This is warm.
Put it on top.
Gosh.
- Should I put the pot on top? - A long one.
(Their first meal is straight from the sea.)
- No, use this. - It's good.
You need one on this side too.
- It's strong. - This is a fireplace.
This is so cool.
- It's good. - This feels like a jungle.
(The steamed mussel is overflowing.)
- What about the conchs? - Finally.
(This smells nice.)
- Julien. - Yes.
- Do you need to go up? - Can you lift me?
- Okay. - In 1, 2, 3.
(Lifting)
I felt so light.
That was light.
- I flew. - I was surprised as well.
- Hold on. - I flew.
(He fixes a tree in between two rocks.)
Give it to me.
(He ties it to a rope that's fastened to a stake.)
This...
It's a long tree.
What's that?
(He hangs a metal wire from the rope.)
This.
Does it lift the pot?
It won't fall over this way.
(He connects it to the steamer.)
We can tie it,
so that it doesn't fall over.
When it rains, we can hang a poncho from the top.
- I see. - We can use it as a tent.
Nice.
(Boiling)
This looks good.
I think this will go well with soju.
- Right. - It'll go so well together.
It goes well with mussel soup. It gets rid of the aftertaste.
You balance the salty taste with soju.
(Their first meal will fill satisfy their hunger and give them warmth.)
This is...
(This makes their hearts flutter.)
Look at that. This is insane.
It looks amazing.
- It looks so good. - Look at the one on the bottom.
The sea urchin might be cooked.
Oh, dear. It's really hot.
Be careful.
It's full.
- It's huge. - Look at the flesh.
(Swallowing)
It means the ones on the bottom are cooked.
- They should be fully cooked. - They're all cooked.
(Slurping)
The ones on the bottom.
What?
It's cooked. Hurry up.
Let's eat it.
This is huge.
(All of the green mussels are big.)
(Exclaiming)
Look.
(Her eyes open wide.)
(This is a touching first meal of the jungle.)
It's much better than I thought.
- How is it? - It's salty. It's seasoned right.
It's still juicy.
It's salty.
- This is all natural. - It's chewy.
- This one. - It's all natural.
(This is it.)
- Kyung Joon. - It's firm.
This is so good.
We're eating these expensive green mussels.
(You can only have green mussels in New Zealand.)
Right?
It's salty.
(They keep eating.)
- I keep eating without thinking. - Take your time.
I know this is a rare chance.
This is no joke.
I think something broke.
- What? - It sounded like something broke.
I bit a stone. I swallowed it.
(Laughing)
- Are you supposed to swallow it? - Yes.
(You're supposed to swallow the stone.)
(She's going to eat the stone too.)
Gosh.
Me too.
(She drops the mussel.)
No way.
(She picks it up right away.)
The small ones taste better.
I agree.
(She likes it.)
(The actress is in love with the mussels.)
This one.
I think I ate the most.
I wasn't in my right mind.
I don't know why this is the case...
but I think food here tastes better.
(She doesn't know why but jungle mussels taste really good.)
This is excellent.
(The mussel shells keep piling up.)
- When you usually eat here, - You get self-conscious.
you feed somebody else and feel bad.
We're feeding ourselves here.
(There's so much that they don't feel bad at all.)
- I keep eating without thinking. - Take your time.
I agree. This hardly happens.
(This is great.)
It's good.
There's so plenty.
(They didn't expect this to happen in the jungle.)
- Food fighter. - What?
- Scoop some soup. - Should we try some?
For real?
(Slurping)
This is good.
- Is it good? - It's not too salty.
- Is it good? - It's good.
I want to drink from the pot.
Try this.
It's not too salty.
It's perfectly seasoned.
I want to add noodles in this.
It'll taste amazing with kimchi.
(He's desperate to try some.)
Oh, dear.
(The pile of mussel shells are coming to an end.)
Is there nothing left?
- Why am I not full? - Look at the shells.
It's like that.
You get hungry as you eat.
I think I had around 100.
(He wants more, so he drinks the soup.)
I'm not full.
You don't get full from eating mussels.
- I have more appetite now. - What?
- I want some rice. - Me too.
I'm hungry.
Me too.
- They kept on eating... - I'm more hungry now.
but the small mussels are not filling.
In order to fill their stomachs,
they decide to explore and look for new food.
Do you know my nickname?
Julien Grylls.
- Julien Grylls. - Julien Grylls.
This environment is...
(Inhaling)
There are fruits.
- Fruits? - I'm sure there are fruits.
Can you tell from the smell?
Yes, it's an instinct.
This is your first time,
so you don't know yet.
I have experience,
so I know. There are fruits.
I think there will be something.
Yes, there will be fruits.
In this environment,
there are gooseberries.
It's white.
It's white. It's a pretty-looking flower.
Once you open it,
it's like a prize.
There's a berry inside.
Okay, let's look for white flowers.
- Look for white flowers. - White flowers?
(His radar is on.)
I think we'll find it.
Isn't that it?
The white one?
(It's just a white leaf.)
- Is that not it? - Is it?
- Hold on. - Why?
Hold on.
(Is it really gooseberry this time?)
What is this?
(They're all white leaves.)
There are some white ones.
- It's completely white. - Why is this white?
I really want to find it.
We'll find it. Trust me.
(He jumps on a rock.)
Be careful.
(Julien Grylls is on his way.)
I'm like a teacher...
to the new members,
so I decided to...
(He tries out all the new fruits.)
try everything without hesitating.
(He volunteers to be the survival guide.)
I'm Julien Grylls,
so this is going to be intense and rough.
Guys, come here.
(What is he doing with the log?)
(They're concerned.)
(Hello, larva.)
(This is the jungle's protein jelly.)
Jelly. This is jelly.
Julien Grylls will show you.
(He shows by example.)
It tastes like peanut butter when you roast it.
I'll be honest.
This tastes like milk.
- Is it filled with milk? - It's milky.
It tastes milky and creamy.
(They keep searching.)
(Exclaiming)
Ferns?
(Let's talk about "ferns".)
(He came across it last time like it was his fate.)
(It gave him the name Julien Grylls.)
(It's not easy.)
(Don't try this at home.)
We had too much seafood.
If we don't have fiber,
(They pay attention.)
we'll get constipated.
It looks edible.
This is fiber.
(He tries it.)
You can eat it. It's not too bad.
(Sprout 1 takes a bite.)
It's soft.
It'll be soft.
(Yes, it's soft.)
"I don't see anything." Because they're not here yet.
But you'll see them. You need patience.
This way.
What's that?
- What? - It's stuck on the rock.
- What is? - Where?
- It's an insect. - Where?
- Is it an insect? - Is it a cockroach?
(What is this?)
I got it.
(This is the larva shell of a cicada they saw last time as well.)
(I'm going to eat it.)
(The other two eventually ate it too.)
I got it.
All right. Come here. Where are you going?
I'm going to look for white flowers.
- Come here. - Let's look for white flowers.
You have to come back. Excuse me.
- I shouldn't have mentioned it. - Excuse me.
No way, Julien.
I've had many of these.
I had so many in the first survival place.
This is a cicada shell.
This is a snack in the jungle.
Think of it as a snack. That's the simple way to put it.
You know the popcorn kernel?
(This is deja vu.)
There's protein. It's not bad.
(He says the same thing every time.)
This is your first time on The Law of Jungle,
so this is your initiation.
If you eat this,
you'll be accepted on The Law of Jungle.
- You're awesome. - Look at our youngest member.
(He decides to try it.)
Don't...
think about it too much.
Don't... No, don't look at it too much.
- It has eyes. - Just... I know.
Don't look at it too much.
It's all in the mind.
- It's your mentality. - Oh, my goodness.
1, 2, 3.
All right. Good!
(He puts it in.)
Yes. Yes!
(Julien is happy like he did it.)
It doesn't taste like anything, right?
Nice.
Good boy.
- Goodness. - I'm proud of you.
(Welcome to the jungle.)
I put it in my mouth.
It was okay, right?
- Does it taste like nothing? - Be honest.
I won't say anything. Honestly, how was it?
It doesn't taste like anything.
- It has no taste. - No taste.
- I see. - Sung Hee.
- Should we go look for gooseberry? - Let's find another one.
Gooseberries.
(Here's a shell for Sung Hee.)
Hold on. I think I need to run away.
(Dashing)
Where are you going?
(Chuckling)
This went in my mouth.
(Somebody tell me this is a dream.)
I'm scared of insects but I had one.
This is in my body.
(He laughs hysterically.)
I'm scared of insects but this is in my body.
It's in my body.
Let's look for gooseberries first.
I'll calm down and think about it again.
I already had it.
(Back in the survival place)
Aren't you hungry again?
- I'm hungry. - I know.
That wasn't enough...
as a meal. It was just a snack.
Should we have...
more conchs?
Yes, I think that's a good idea.
(They're going to boil the conchs without the other members.)
(They're amazed.)
(It makes his mouth water.)
This is amazing.
It's boiling.
This is insane.
(Dazed)
Let's see if it's cooked.
Let's try one conch. I'll give you this knife.
- Use the knife. - Take one out.
This is a new knife.
Okay.
(This is much bigger than a mussel.)
- That too? - This is like boneless meat.
(Their eyes are on it.)
- It's spilling. - Take the intestine off.
It looks good.
- Have it. - Try it.
(They boiled it, so they try one.)
Does it fill your mouth?
(It fills his mouth.)
This is no joke. It's so good.
- It's so chewy. - Really?
It's so chewy.
- Is it seasoned as well? - It's good.
It's not salty.
We'll see more of these at night.
(Is he pulled to it like magnet?)
You had one,
(He can't stop eating it.)
and you can't stop.
Seung Soo.
Me?
(The actor of 23 years acts oblivious.)
Was it for him?
You don't want one?
(Slurping)
(Sighing)
Is it not salty?
- It's perfectly seasoned. - Is it?
It's perfect.
You caught them.
(They gobble it down to satisfy their hunger.)
(Sung Kwang is holding back for some reason.)
We should get more of these than the mussels.
I felt guilty.
(He felt guilty eating without the other members.)
I experienced it once before.
(The Law of Jungle in Sabah)
(Sung Kwang caught a shrimp but Tony, Seong Wu, and Nam Joo...)
(were so hungry that they ate it without telling him.)
Where is the shrimp?
You better put this away.
I might do something bad with it.
(What goes around comes around.)
We're not supposed to eat...
when the other members are not here...
- but there are so many. - I know.
I think it's okay to have some.
- You still shouldn't eat. - Really?
I'm sorry.
Here's one.
(He takes it.)
(He took it.)
(You can eat it, Sung Kwang.)
Have one.
(He's in a dilemma.)
(He was really angry when the others ate without him.)
(Will he follow his conviction?)
Do I eat this part too?
- The green part? - Take it off.
You can eat it.
(He puts it in his mouth so that nobody sees it.)
(He understands Tony, Nam Joo, and Seong Wu now.)
This tastes like real food.
- Right? - Yes.
Can we save the intestine for later?
(He tries to commit a perfect crime.)
There was a lot, so you can't say we were hiding it.
We tried some first...
to see how the conchs taste.
I understand how the victims feel.
It's better not to know.
(To be considerate of the victims, he hides it perfectly.)
I felt bad.
(I'm sorry.)
(He's still working on the perfect crime.)
- There's a lot. - There's still a lot.
There's still a lot.
Julien eats a lot,
so let's leave him a lot.
(When will the three members be back?)
(They're still looking for fruits.)
What do we do? We don't have anything...
to eat yet. We didn't find anything.
(Where are the gooseberries?)
All right. Look.
I can't find anything.
This is more difficult than I thought.
We'll find it. Trust me.
(Trust Julien Grylls. We'll find it.)
(He's focused.)
(Where are the fruits?)
I don't see anything.
[VIU Ver] E361 The Law of Jungle in Tasman "Stepping on the Land of Mystery" -♥ Ruo Xi ♥-
I found them.
- Here! - What?
Here.
(Both Julien...)
(and Sung Hee find it at the same time.)
Isn't this it?
- Is that it? - Where?
(They finally found the white flowers!)
- Where? - I think this is it.
- That's it. - This is awesome.
- You saw it right away. - This is so pretty.
See? They're here.
(Cape gooseberries turn yellow and contain antioxidants.)
They're so pretty.
This is awesome.
- Here. - Okay.
- Should I try one? - Yes.
- I haven't tried it yet. - Are there three?
It's like a paper.
Look at this. It's so pretty.
- It's really good. - It must be.
It's soft and sweet.
- It's like plum. - Yes.
(Drooling)
(This is the gooseberry they've been searching for.)
- It looks very pretty. - Gosh.
Just pick them all.
Sung Hee, do you want to eat this?
- Why? - Pick them all.
(He peels one and gives it to Sung Hee.)
- It's good, right? - Yes.
Can we pick them all?
(Bo Min eats one too.)
(Sweet and sour)
- Isn't it sour? It's like lime. - It's good, right?
- It's good. - It's not bad.
Let's just pick them all.
Look at this.
This one is yellow too.
There are lots.
It looks very pretty.
This one is green.
Don't you think it'll be delicious to make sauce with it?
A somewhat sour sauce.
Awesome.
- Okay. - Okay.
We picked so many.
I'm glad we aren't going back empty handed.
Let's go.
We're finally eating real fruit.
(They're going deeper into the mountains.)
It's really deep.
(She follows Julien...)
(and takes one step at a time.)
Thank you.
(What kind of scenery is Julien looking at?)
Unbelievable!
(On the other side of the cliff...)
(is the endless sea.)
Unbelievable.
I can't see where the ocean ends.
This is awesome.
Guys, why are you over there?
Come up here.
There?
(Enjoying Mother Nature in Tasman to the fullest)
It was a really high place.
When you're up high, usually you see the sea far away,
but the edge of the sea was right below me.
It was the best view...
of New Zealand.
(He's fascinated.)
(Bo Min's jaw drops.)
- Isn't it nice? - Yes.
(They feel overwhelmed.)
Look behind you.
(Look behind you.)
(Everywhere they look, there are scenic views.)
It's like "Jurassic Park".
I was standing in front of the vast sea...
and on a massive rock that was really high up.
So I felt extremely small.
The sunset I saw was...
a spectacle I've never seen before.
It felt a bit mysterious.
- Are there stuff to eat? - This is really amazing.
- Are there stuff to eat? - You can eat the view.
(Looking at the scenery will make you full.)
- Can I eat the view? - Try eating the view.
(She goes along with Julien's joke.)
It's really delicious.
- Isn't it nice? - This is amazing.
(Sung Hee is starting to look more worried.)
What I'm worried about is...
Actually, I'm afraid of heights.
I'm worried about having to face...
that kind of situation.
I'm the kind of person who can't even ride a swing.
What should I do?
- Then... - Oh, my gosh.
- Kneel down. Don't stand up. - I'm scared.
- Should I sit down? - Yes. Sit down.
Oh, my... What should I do?
- See? - I'm scared.
- I'll help you. - I'm scared. Wait.
(She can enjoy Mother Nature if she has courage.)
- Oh, my gosh. - You can do it.
One leg at a time. Try standing up.
You can overcome...
your fear of heights.
(She shuts her eyes tight!)
(She finally opens her eyes.)
Look at the horizon, far away.
Look over there.
- It's really pretty. - Look down.
(It's really pretty.)
Hold her hand. Hold her left hand.
Be careful.
It's really pretty.
You don't regret it, right?
You're glad you came.
It's so beautiful.
This is amazing.
It's like a picture.
It's kind of moving.
- Why? - I feel like...
I feel like crying.
You're touched.
- You're touched. - Am I?
(She overcomes her fear of heights and feels deeply moved.)
I felt all sorts of emotions.
First of all, it was beautiful.
It was something...
I couldn't have done alone.
The wind was cold, but their hands were warm.
(The wind was cold, but their hands were warm.)
I don't think I'll forget.
(Healing)
They spend some time...
enjoying Mother Nature to rejuvenate themselves.
They return to the survival place with cheerful hearts.
- We're back. - Hi.
- You're back. - Welcome.
- Julien. - Home sweet home.
- Welcome back. - Good job.
- We picked a lot of fruit. - Good work.
- What is it? - We picked them.
We had an adventure.
- What is that? - This is really delicious.
- What is it? - It's called gooseberry.
Gooseberry. It's a fruit.
It's like...
- a present. - Yes.
- If you open it, inside is... - Yes.
- Look at this. - It's like a flower bulb.
- There's a fruit inside. - There's a fruit inside.
- But it's a hit or miss. - Right.
- What? - Yellow one is delicious.
- They're all delicious. - It's good.
- Green one is a bit sour. - Green is sour.
Both are good, but yellow tastes amazing.
- Really? - Yes.
- Give me one. - I don't think there's anything.
There is. It's a gift. It's a hit or miss.
(Please, let it be...)
(yellow!)
What color is this?
It's green.
(Green!)
(No!)
I'm sorry.
You knew it was green, right?
- How? - No.
We can't tell.
This...
- Mine is green. - Green.
- Green is sour, but delicious. - Green?
- Really? - Green.
Mine is green too.
- Yellow is really delicious. - It's sour.
Gosh.
Do I just eat this?
It's sour.
- Yellow is really delicious. - It's sour.
Yellow is really good.
- No, there's none. - Here.
- I got yellow. Who wants this? - That's really delicious.
I want to try it. Me.
Try it.
It's really good.
(What does the lucky yellow fruit taste like?)
- It's green. - Yes.
Isn't it good?
The yellow one is so good.
Isn't it? Isn't the yellow one good?
- It's like tomato. - It's similar to tomato.
- The texture is like Chinese yam. - This is really good.
Can you eat this?
- It's sweet. - It tastes...
- a bit like butter. - Yes.
- It tastes like raspberry too. - Yes.
- It's really good. - Yes.
We found something like a Chinese yam.
Chinese yam?
- The one we eat? - Yes.
The texture is like Chinese yam.
- It's a little sticky. - Is this edible?
Try it.
(It's similar to sliced Chinese yam.)
It's similar to Chinese yam.
- Is it good? - Yes.
It's like a mix of strawberry and tomato.
It's Chinese yam.
(Crunchy)
(Starch in ferns is similar to mucin in Chinese yam.)
We haven't had fibers.
It's nice.
I heard it's tasty when it's grilled.
- Shall we grill it? - Shall we do that?
- Yes. - Shall we cover it?
- Shall we grill it? - Let's do that.
Let's grill it.
(How will ferns taste when it's cooked?)
Hold on. Have you tried it?
Me?
(Chief Byung Man cuts the grilled ferns.)
Look at that Chinese yam.
(It looks good.)
It's like grilled Chinese yam.
(It also looks like sweet potato.)
We could eat it...
with mussels.
It looks delicious.
Is that grilled fern?
I told you earlier.
(Nodding)
His eyes tell me it's not tasty.
He tried to pretend otherwise, but his eyes tell me the truth.
Raw one is better.
(How does it taste?)
Try it. It's different.
- Continue to chew it in your mouth. - It's slimy.
Don't spit it out. Continue to chew it.
The more you chew, the more snot-like it becomes.
Try it.
Raw one was tasty.
(He feels it.)
What is this?
It's slimy.
Raw one was crunchy.
My goodness.
- What is this? - It's slimy.
(Their entire mouths are slimy.)
- It's like snot. - It feels like the gastric fluid.
Really?
There are no other words to describe it.
It becomes snot-like.
Let's enjoy the conchs.
Is it that bad?
- Why is it tough? - Thank you.
(He gets boiled conch for the trio who worked hard.)
- This is incredible. - Thank you.
You should eat it first.
It's this part, right?
(Julien Grylls eats first.)
Shall we grill it?
- You did a good job. - Do you want to eat it?
- Should I peel it? - Thank you.
(Humming in approval)
It's good, right? How does it taste?
It's like an oyster.
- An oyster? - Yes.
(Sung Hee takes a bite.)
Is it good?
It's good. It's chewy.
Shall we eat?
It feels like I am brushing my teeth.
I know.
Try it.
You should eat it.
This is your first time to eat it.
- You need to peel this part off. - Okay.
Is it good?
(The Tribe members enjoy dinner together.)
It's amazing.
It's incredible.
(This is the happiness of The Law of Jungle.)
(The conch shells pile up.)
We finished them.
- I could eat more. - I feel even hungrier.
I am not full yet.
(I am still hungry.)
They boiled the rest of the conchs.
Like the mussels they had during the day,
conchs fail to fill their stomachs.
Although they looked for food all day long,
they go to bed in a hungry state.
Shall I lay this on the floor?
Is that how I use it?
Even out the inside...
like that one.
(They complete making humble beds which keep them from the coldness.)
There we go.
We moved so much together.
You are tired, right?
(Tired)
Byung Man's Tribe moved without rest all day long.
I hope they find food...
that will fill up their stomachs.
(Under the moonlight that shines on the dark sea,)
(everyone is fast asleep.)
(Rustling)
(Getting up)
(Kyung Joon wakes up.)
(He heads somewhere.)
(Seung Soo wakes up as well.)
(Gosh, it's cold.)
(He wakes up Chief Byung Man.)
(Byung Man, wake up.)
(What is going on in the middle of the night?)
We are by the Tasman Sea.
The Tasman Sea...
is very rough.
It's impossible to approach it. It's scary.
(It's very dangerous during the high tide.)
When the water drains away,
there is an ample amount of food.
However,
the water drains away when we are attacked...
by tiredness.
We had to leave at that hour...
to eat something...
the next day.
We headed out at night.
- We need to take this. - Take that.
We need to be careful when we step down.
(The current time is 2am.)
The hunting trio ignores their tiredness...
and come together in the middle of the night.
This is the only time...
they can avoid the rough sea...
and hunt fish.
In the darkness,
it's not easy to get to the shore...
in this two-faced sea
Please be careful.
(Will they find fish at the sea during the low tide?)
(Chief Byung Man goes to the area where there is water.)
Seung Soo, come here.
(What is it? Is there something?)
- What is it? - There will be something...
between the rocks.
(Is there fish between the rocks?)
Around the rocks...
is a body of water.
During the low tide,
fish gets trapped there.
That's where we need to look.
(He searches under the rock.)
It's a fish.
(Swimming away)
(He spots a fish.)
There are a lot.
(My goodness.)
(He begins to see a few fish.)
(There is a whole bunch.)
(Golden threadfin bream)
(They are a bit fast.)
(Move, move.)
(Seeing that there are fish, Chief Byung Man begins the search.)
(Chief Byung Man searches the water carefully.)
(Soundlessly,)
(he kills with one shot.)
What was that?
(Dazed)
You caught it right away.
You did it so easily.
(They succeed to catch the 1st fish in 5 seconds.)
(Chief Byung Man dives in again.)
(He spots another fish.)
(He closes the opening with a scoop net.)
(The fish goes...)
(into the scoop net.)
(Thrashing)
It's big.
(It's a big fish even at a glance.)
(He can hunt with any type of hunting equipment.)
Big rocks surface during the low tide.
Fish stay...
by those rocks at night...
to rest or sleep.
(Oh, it's a fish.)
(He approaches carefully.)
(He shoots the harpoon.)
(Thrashing)
(The harpoon hits the fish.)
(Seung Soo succeeds to catch the fish.)
(I am out of breath.)
This is my third time on The Law of Jungle,
but it's my first time to catch fish with equipment.
So this is how it feels.
This is how it feels.
It's better to catch fish as you look at it.
I know. It's better.
It's better than fishing.
This is the fun of catching fish.
This feels much better than fishing.
(Kyung Joon hasn't caught a fish yet.)
(He looks and looks.)
(I don't see a fish.)
(Fish, where are you?)
(At that moment,)
(Kyung Joon dives in as if he has spotted something.)
(He hurriedly prepares his harpoon.)
(Piercing)
(He finally caught a fish!)
(The fish slips out as he pulls in the harpoon.)
(Flustered)
(He lost the fish he caught.)
(I can't believe it.)
(He had found it after many struggles.)
I am so upset.
(Shouting)
I was pulling in the harpoon...
to have the fish in my hands. That's when it slipped out.
(He is so upset.)
I am so upset.
There is a fish.
That's right. There is a lot of fish.
(He listens to the crew.)
(I won't let it get away this time.)
I saw that one earlier.
(He gets ready to go.)
(There is a fish deep in the crevice.)
(Hitting)
(The harpoon goes into the fish.)
(Let's keep calm.)
I got it.
(Upon a closer look,)
(the fish is at the end of the harpoon.)
(It's precarious.)
No, no.
(He might lose it again if he pulls it out casually.)
Do something for me.
(Why did this happen to me?)
It's caught. I can't pull it out.
It's stuck.
Seung Soo.
(Seung Soo comes to help.)
- Did you catch something? - Do you have a scoop net?
- No, I don't. - Really?
(I caught a fish,)
I can't get it out.
(but I can't get it out.)
For goodness' sake.
(It thrashes again.)
No, no.
(Seung Soo dives again.)
(He plans to take it out with his hands.)
(Seung Soo, good luck!)
(It's impossible to predict the outcome of this match.)
(Will he be able to pull it out?)
(Feeling with his hands)
I got it!
(He got it.)
You got it.
What?
(It's an impressive size.)
Are you okay?
(It's big.)
(It's incredible.)
It's incredible.
(They can't believe they caught this fish.)
- My goodness. - Seung Soo.
What would I have done without you?
(It's a collaborative work between Seung Soo and Kyung Joon.)
(This is it.)
Gosh, it's cold.
It's cold.
(At that moment, Chief Byung Man finds another fish.)
(He gets close to it...)
(and aims the harpoon.)
(He shoots!)
(Did he catch the fish?)
(The size is big.)
It's really big.
(It's very strong.)
(It's a big catch.)
(Serranidae)
(Kyung Joon's aim becomes sharp as he becomes more confident.)
(He succeeds to catch a fish by himself.)
(Seung Soo catches another fish.)
I did it.
(They complete the hunt.)
(Fresh)
(They caught fish in the middle of the night.)
When you prepare sashimi,
you need to remove guts before the fish dies...
so that the bacteria in the guts won't be transferred to the flesh.
(He removes the scales...)
(and guts.)
(They finish cleaning the fish.)
(The net is heavy.)
We will be able to eat one fish per person.
(Those words make them happy.)
That's incredible.
Our effort of waking up early wasn't wasted.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
For the hungry Tribe members,
the trio sacrificed sleep...
to catch fish.
Since they have plenty of food for tomorrow,
they will be able to sleep comfortably.
(The current time is 4am.)
(The trio comes back quietly.)
(As soon as they come back,)
(they hang the fish.)
(They pierce the fish with wire...)
(and hang them.)
This is like a fishing village.
(A daily life in a plentiful fishing village)
(Proud)
(They score the fish.)
The flesh is so thick.
(The flesh is so thick.)
The knife goes in easily.
(From hunting to cleaning)
It's thick.
(they finish the work perfectly.)
Look at this picture.
I know.
(The trio goes back to bed as if nothing happened.)
(Good night until the morning comes.)
(The morning approaches as the cloud moves away.)
(Bo Min wakes up first.)
(Gosh, it's cold.)
(The fire has gone out during the night.)
(He goes to collect firewood.)
My goodness.
(Surprised)
My goodness.
(He spots the fish that were caught during the night.)
(I love it.)
(Did Santa Claus pay a visit in the middle of the night?)
(Other Tribe members wake up one by one.)
(Sung Hee, good morning.)
(These fish are a gift for the hungry Tribe members.)
I was touched.
I couldn't help but clap.
For us, they sacrificed sleep and caught fish...
in the middle of the night.
They are so cool.
The Chief sure is different.
(Chief Byung Man is preparing breakfast.)
- The color is perfect. - Get two fish.
We pierced them with wire.
(For breakfast,)
(they will have clear fish soup.)
(They will have a feast thanks to the 3 hunters.)
(With 2 fish, the pot is full.)
(What kind of a dish will they get...)
(with the fish of the Tasman sea?)
(Boiling)
How will we scoop the soup?
The soup.
- Should I use the shell of mussels? - I want to scoop up the soup.
- Right? - Yes.
(They put together...)
(a stem and a mussel shell to make a spoon.)
(Chief Byung Man makes a sturdier one with wire.)
- Here. - What?
It's getting better.
(The spoon is evolving.)
It's evolving.
We should cook it more so that the flavors really come out.
(Boiling)
Use this.
Shall we try the soup?
(Sung Kwang will taste the dish.)
(Steaming)
It's great.
I will taste the soup.
(How does the clear fish soup taste?)
It's a bit salty.
- Is it salty? - Yes, it's a bit salty.
Is it salty?
Yes, it's salty.
- What? - It's salty.
Take it out then.
(The youngest member tries the soup too.)
Isn't it salty?
What? No. It's not salty.
- What? - Can I try it too?
It's not salty?
Sung Hee, try it.
It's a bit spicy.
It tastes like some beef bone soup.
It's not salty yet. We should boil it down some more.
- It's not salty, right? - It's not.
- What do you think, Ki Young? - Yes.
- It's not that salty. - I know.
I guess the mussel is salty then.
This is salty.
Is the spoon salty?
Try eating it with this.
- With this? - You can use this one...
because you like salty food.
(Is it really salty?)
It's salty!
- I told you. - How come it's salty this time?
It's salty when you have it with this.
This spoon makes it salty.
This is very salty.
- I told you. - Try it with this.
Use this.
It would be funny if it's really salty.
I'm not kidding. It's really salty.
(Chuckle)
- It is salty. - It's a spoon of mystery.
- Something's wrong with it. - It's mysterious.
How can this make the soup salty?
- I know. - Yes.
How does it taste?
How do you like it? Salty or bland?
- You can adjust it? - Yes, depending on spoons.
Really? I see.
You really boiled it.
- Should we put it on the plate? - We were waiting for you.
Let's take it out from the pot.
Bring it.
Should I cut the fish like this?
- Like this. - Soup's dripping.
Take out the fish only.
Gosh, it's really soft. Don't you think?
- It's like porridge. - Fish porridge.
(Soft fish flesh)
It looks good.
(It looks like fish porridge.)
Let's try it.
It's good for your stamina.
(Seung Soo takes a bite.)
It's really tasty.
We can eat like this.
Try spooning with the mussel shell.
(Byung Man gets fish with his mussel spoon.)
It tastes a bit creamy.
This is what I call a proper breakfast.
Gosh, it's really soft.
This is crazy. It's so good.
It's very savory. It's not salty at all.
It's perfect for breakfast.
(They're all relieved of their fatigue from early morning hunting.)
It's a feast.
- It's really good. - I know.
- This is amazing. - I can't believe we're having this.
(Thanks to devoted hunting, they start the day with a hearty meal.)
Next week.
(We are still hungry.)
(They're going for a huge fish again.)
It's huge.
- I got it! - It's huge!
(Ki Young who has twist charms shows remarkable fishing.)
(However)
(The two-faced sea starts to show the evil side.)
(Unpredictable weather)
(The Tribe can't do anything because of the downpour.)
It's so stormy.
(Do they have to stop shooting?)
- Gosh. - I can hear it being torn.
(The Law of Jungle in Tasman)
(Lost Jungle)
(Something is after the Tribe.)
(The Tribe runs away as they're frightened.)
(Escape from the last jungle.)
We have to get out there.
- Hurry! - You're doing good.
(They're all in panic because escaping is not easy.)
(Can the Tribe make it through the worst environment?)
Let's travel all the way where the river ends.
(The Law of Jungle in the Lost Jungle)